ну вот у меня плоть тоже почему-то совсем другую ассоциацию вызывает)))
кстати о Бурдалу, а вернее о Bourdaloue
Был такой отец-иезуит в 17 веке Louis Bourdaloue, профессор риторики, теологии, философии, ревнитель католической веры.
Так вот, есть ночной горшок и грушевый пирог, оба носят его имя. Французы-шутники назвали так горшок за сходство с шапочкой отца-иезуита если её перевернуть вверх тормашками, а пирог - потому что половинки груш, утопленные в миндальной начинке напоминали ту же шапочку вид сверху
Ну и, одна из улиц в Париже тоже носит имя этого достойного мужа.
Вот такая забавная история
.