stacnatalya
девочки я тоже кабачки уважаю... угощайтесь на здоровье...
alisia
[quote]Ванятко молодец[quote]
Алиса, сегодня Ванятка опять готовил и меня насмешил... я вернулась с учебы, а он на кухне блины картофельные делает и говорит мне: я теперь знаю почему блины эти pendenciero называются, потому что очень вкусные и люди всегда деруться кому больше достанется...
Я говорю: непоняла... почему деруться? кто?
Оказывается он искал перевод на испанский (деруны, драники, драчена...я не знаю как именно он запомнил... всегда спрашивает как называется по-русски то или иное блюдо) естественно, что не нашел, но нашел ДРАЧУН(Ы)... Вот так...
Теперь они у нас в семье так и зовутся - pendenciero