Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Рецепты > Салаты без майонеза


Автор: Meile 23.02.2010 - 23:06
anna100
Ань, почему
цитата::
"масло из масла"
Aceite - это масло, а oliva - это оливка
т.е. масло из оливок, а не масло из масла
Или я что-то не догоняю? unsure.gif
Лично я уже привыкла так называть: оливками зеленые плоды, а маслинами- черные... меня не переделать. laugh.gif
Хотя в Испании, когда покупаю на базаре прошу "olivos verdes" и "olivos negras"... назови я их маслинами меня бы не поняли biggrin.gif


Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)