А мои ваще в шоке!
Оне-то считали, что ко всем такая мама, как у них, автоматически прилагается... Как Тёмка в детстве, когда картинки в книжках смотрел, рассказывал: это-мальчик, а это-мальчикина Оля, и был крайне возмущён, когда ему сообщили, что не у всех мальчиков есть Оля... Светка с Мишкой тоже думали, похоже, что всех нянчат, как их, любимых.
Переосмысливают!Вчера вообще совершенно фантастическая история произошла. Мишель по-русски болтает, с акцентом, конечно, но стеняться перестала, трещит со Светкою. А Данька - упёрто молчал. Ни в какую. Кино смотреть, компьютерные игры, книжки по-русски - пожалуйста, но отвечает только по-немецки. Вчера дети сидят на кухне, ужинают. Все нашенские и Светкина подружка. Подружка:
-Свет, а мама что-нибудь пекла? Я таааак её пироги люблю! Моя совсем не печёт! (с трагедией в голосе)
. Светка, жаба малолетняя, отвечает:
-Ну да, пекла, но так, ничё особенного, абрикосовый пирог с меренгами, я его не очень люблю.
Тут Даня с выражением вселенского ужаса в глазах, жутким таким, совершенно мужицким басом, на чистейшем русском языке, возмущённо Светке говорит:
-Знаешь чё? Зажралась ты!!!
Ржали мы долго...