Мне видится лучшим выходом такой вариант.
Комментарии остаются под рецептами - это все-таки удобнее, чем выносить их куда-то отдельно и т.п. Гораздо удобнее сразу под рецептом на этой же страничке видеть его обсуждение.
Но сами комментарии являются частью форума, то есть они проходят модерацию и пр. так же, как и все сообщения на форуме. Тогда можно будет подключить к работе с комментариями наших уважаемых модераторов, если они не будут возражать. И тогда будет возможность отключать слишком активных нарушителей и пр.
Т.е. получается некое сращивание форума и системы комментариев на сайте. Это вполне возможно технически, я в этом не сомневаюсь. Но сам я этого не сделаю - не умею. Поэтому прошу кого-нибудь из специалистов, которые тут у нас точно есть откликнуться - может кто сможет сотворить подобную доработку для данного форума?