| цитата:: |
| Кстати, кто-нить по моей ссылке ходил? Мне интересно.. |
Лар, то, о чём говорят в этой ссылке не совсем так или даже совсем не так - послушай оригинальное исполнение этой песни "Die Fahne hoch"
...А я вот такую историю на эту тему расскажу.
Однажды, когда мы были на экскурсии в Баден-Бадене, уличный шарманщик (немец) играл знакомую мне мелодию песни "Когда б имел я златые горы...". Я была очень удивлена и спросила его, откуда он знает эту русскую песню? Он тоже удивился моему вопросу и сказал, что это вовсе не русская песня, а народная немецкая, которую поют хором на Октоберфест (ежегодный пивной праздник, что проходит каждый год в Баварии), сидя с кружками пива на лавках и коллективно раскачиваясь при этом из стороны в сторону...Жалею теперь, что не записала название этой песни, а то бы нашла её в инете...уж это точно было бы - один в один
