дело, помоему, не в стеснении, что "русский", а в акценте. Тут теб Женя объяснила одну сторону, а другая, что ты же, например, обращаешь внимание, когда говорят по-русски с украинским, грузинским или английским, даже, акцентом, правда?! Вот об этом и речь. А при приеме на работу это немаловажная деталь, особенно, когда работа связана с людьми. Вот у нас в школах много преподавателей русскоязычных, так даже деть тоже русскоязычные посмеиваются и, даже, передразнивают иногда преподавателей. Согласись, это не очень приятно. Я, например, объясняю своим детям, что у меня тоже есть акцент, и что на знание и умение преподавать этот акцент совсем не влияет. Но. думаю, что в школе они вместе со всеми продолжают посмеиваться (просто потому, что им смешно, а не со злобы). А другие родители, коренные израильтяне вряд ли объясняют что-то своим отпрыскам. А, зачастую, идут жаловаться и просят, чтобы учительницу заменили, якобы, чтобы дети не перенимали акцкент
?! Чушь полная, но это факт!