| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Поговорим о Свекровях - 5 |
| Автор: innok 9.07.2009 - 18:12 |
| Ленок, ну ты ответь мине, как троль тролю, твои дети в 5 лет на 3 языках говорили абсолютно одинакого? А если на двух, то словарный запас был одинаков? Вот тебе пример. Забрала я 5-летнего Даньку из сада (ето уже подготовительный класс к школе был) и он мне выдал 20-минутную лекцию на тему "отличие артерий от вен", кка раз пока мы за старшим рулили. Спрашивается, надо было мне тут же переводить всю лекцию на русский и требовать запоминания слов? Я подумала (и сейчас, 12 лет спустя, так же думаю) - не надо. Применения он тем словам в том возрасте не нашёл бы, в школе закрепили бы только английский вариант, сл-но русский забылся бы через 2 дня... Ну как деление в столбик "по-американски" выглядит по-другому, зачем я буду заставлять ребёнка учить два способа написания етого действия? только если ставлю своей задачей дать ему образование на 2 языках именно в етой области. А зачем? Лучше я ему по-русски расскажу/прочитаю о том, о чём он в школе не узнает... |