хорошо... значит преобладают два языка: немецкий (как я понимаю - школьный) и русский (домашний), да? Третий язык (пусть ето будет финский
) задействован слабее, правильно? Ну, тоесть, ребёнок знает какие-то слова, фразы, может посчитать до 100, спеть 4-5 песенок, но отстаёт в нём по сравнению с детьми, для которых ето родной язык, правильно? Именно об етом я и говорила 2 (дом, школа, словарный запас будет разный, какие-то слова ребёнок будет знать только на одном из языков)+более слабые... Или же ребёнок абсолютно одинакого хорошо говорит на 3 (речь о 4-6-летнем ребёнке, да?)? значит, вы - та самая семья, которую я наконец-то встретила 