Ленок, у тебя дети старше, ето совсем другое дело... Мы сюда прилетели с 2х-летним и 7-месячным. "Границу" соблюдали очень строго. Но в таком раннем возрасте, не может ребёнок выyчить 2 языка "на равных". Просто потому, что слишком много новой информации для мозга каждый день, каждый час. Или же ето надо дома с ним заново (уже на другом языке) проходить всю программу детского сада. Вот скажи, твой сын в школе высшую математику учил? Он может с той же лёгкостью говорить о ней на русском, как и на немецком? Ну вот и в дет.саду также. Там обсуждаются совсем другие "темы" и даже, если есть желание "пройти" их всех дома на другом языке, ето невозможно (дети ж между собой общаются, перенимают знания друг от друга). Ну скажу я ребёнку, что "Polly Pocket" ето "Карманная Полли", ну и что? Ето не засядет, так как нет применения... (речь идёт о линии игрушек). Можно конечно дома читать только на русском, мультики тоже только на русском, в итоге - ребёнок отстаёт от своих сверстников в словарном запасе языка той страны, где он живёт; не знает тех "героев", о которых они говорят - ето не самая удачная ситуация для ребёнка...
*Всё ето верно, если Ваша фамилия не "Ульяновы", в противном случае Вы разговариваете с детьми на разных языках в завсимости от дней недели...
