Оленька, никуда ходить не надо... все на месте - здесь!
Просто когда я узнала,что ты проезджала по Польше и не сообщила мне, хотя бы для коротенькой встречи, я спросила тебя, а слышали ли ты "о... ( в этом месте я неудачно высказалась). Означало это примерно следующее :" Оля, тебя растрелять мало" 
Все, Ольчик! Заканчиваем эту историю!!! Прости Лерку за ляпс! 
Надеюсь, что твои проезды и приезды в Польшу будут повторяться! И ты мне об этом сообщишь!| цитата: |
| is it some kind of inside joke? |
innok Иннуль, как видишь ничего осебенного! Просто безталантье из меня... Встречаться надА! Виртуально видимо иногда можно такую ... ляпнуть.