| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Архив > Ужин... или обед-2 |
| Автор: Alina 16.09.2004 - 00:29 |
Alika, ты не первая, кто на этом форуме задает вопрос: когда вы успеваете работать, готовить и пр. и еще в форуме общаться? Отвечу про себя. У меня не всегда есть время на форум, поэтому появляюсь я спорадически. Но когда меня здесь много  , это связано с моей работой. Я - переводчик. По нормам синхронного перевода, в кабине работают два человека. Пока один переводит, второй изучает материалы и отдыхает. Я работаю уже давно, поэтому мне все меньше нужно изучать материалы и все больше остается времени на отдых. Отдых = форум .gatta, так на Кубани говорят. Я вначале тоже не поняла. Означает - хозяюшка, хорошая, все делать умеет . |