у меня даренный Данте в переводе Пастернака, в нем нет указания на переводчика, словно он сам перевелся (мы всю книжку прошерстили с однокурсницами во все строны
)это тот вариант, который начинается со слов: "Земной свой путь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу..."
нам преподаватель советовала найти и прочесть именно в этой редакции, она и сказала о том, что это пастернаковский перевод (мне позже подарили эту книгу, в своё время купленную в букинистическом)
или моя с Бродским путает, поправь, а....оба затырканных поэта были