Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Израиль - 2


Автор: innok 9.10.2009 - 01:20
rachely
Хельчик, то что, я подчеркнула переводится как "наши художники проходят тренинг у известных раввинов Израиля, которые потом тщательно исследуют и подтверждают каждое изделие". Как я уже написала, каждое своё изделие они обьясняют - почему тот металл, а не етот, почему так написано, а не етак, почему вообще что-то написано. Ну и чем, скажи ето будет отличатся от тех камей, про которые ты говоришь?
"Ювелирное изделие" - означает, что его сделал ювелир. "Мешочек" может быть из 5 елементов: золота, серебра, тин (зинка?), меди и свинца? Может, так как его задача сохранить содержимое. Ты можешь его сделать? Я - нет. Поетому делать его будет ювелир smile.gif

rachely
Абсолютно верно про мезузу! Ну, а теперь скажи мне, кулон на шею в виде шестиконечной звезды, чем (по своему действию) будет от той "коробочки" отличат'ся? НИЧЕМ!!! на "коробочке"-то тоже та же Звезда может быть

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)