| Цитата: |
| привет морковки (девушки (из лексики современного русского языка с точки зрения ее употребления) |
с девушками - понятно. пусть будут морковки.
а что же делась с мужской половиной? огурцы??
следуя цепочке - женщины за 60 пусть будут "свеклами". а мужчины "кабачки"??
| Цитата: |
| Из всего найденного в этой лексике мне понравилось ФРАНЦУЗСКИЙ ОТПУСК - пропуск без уважительной причины |
как интересно!
вы знаете, в моей голове возникло иное определение..
в реальной жизни французов факт неявки на работу или опоздание не подлежит поощрению. но если француз/ка, объясняя причину опозданий например, говорит, что "встреча с возлюбленной была настолько завораживающей и увлекательной и, их увлекло в пастель и этот процесс было невозможно прервать", то работодатель с улыбкой произнесет "поздравляю" - и "дело в шляпе".
во франции нет наказаний за любовь.
так что, я подумала об этой смысловой нагрузке "ФРАНЦУЗСКИЙ ОТПУСК"
