Викуш,
какие тарелочки! Я смотрю и чувствую что пора на ранний обед удирать.
Открытки--класс. Молодчина ты, вообщем--такое навоять. 
| цитата:: |
| хм... все кажется праФильнее было бы "халяуват БИЛЬ джибн", т.е "с сыром" |
Викуль, у меня в книге опубликованной в Бейруте написано حلاوة الجبن . Я так и перевела. Или може ливанцы просто по-другому называют? Халва сырная? Пожалуй, да, халва с сыром звучит как-то лучше.