| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Смешно |
| Автор: Maniusha 1.09.2004 - 18:47 |
| Из личного опыта. У финнов трудности с произношением английских слов. Фразу "I'm thirty and my wife is thirty" (мне тридцать лет и моей жене тридцать лет) один господин произнес как " I'm dirty and my wife is dirty" (мы с женой грязные) То, что произошло лично со мной, извините, пожалуйста, за некоторую вульгарность, но из песни слов не выкинешь. Готовили меня к операции. Подвезли к палате каталку, высокая, узющая до ужаса, я на нее легла, задница по бокам свесилась, а страшно - я вообще высоты боюсь. Схватилась за каталку и спрашиваю:"а вы мне шлем дадите?" (мол, голову защитить, если упаду), на что санитарка долго-долго на меня смотрела, а потом удивленно спросила:"A зачем тебе член в операционной?" Смеялись долго не только по дороге в операционную, но и до сих пор. |