Таня, спасибо большое
. Я имела в виду и то и другое 
. Так и знала что о втором смысле догадаются только израильтяне, у нас зеленую редьку действительно днем с огнем не найдешь. Хотя в этом году уже 3 месяца в продаже, сама удивляюсь 
. Я думаю спокойно можешь заменить на большие редиски (то что у нас Цноном называют). У нас магазин поменяли из "Шефа Шук" на "Мега Буль", овощи и фрукты стали стоить почти в два раза дешевле. Я смотрю лежит эта редька, и дешевле чем на базаре. А потом в кассе, ты бы видела глаза кассирши, она ее повертела, со всех сторон осмотрела и спрашивает: "А это что такое? Как называется и где в списке товаров это искать?". 10 минут разыскивала, нашла под кодовым названием "цнон ярок".
Арина18
Наталья, отдыхаю часто, я вообще ленивая, практически только в пятницу на кухне обитаю
. Спасибо большое 
, заходи за рецептами.natoussia
Наташа, спасибо большое, угощайся
.wa3333
Валя, большое спасибо
, заходи почаще 
.