Ирен, понятно что ты так называла, народ из-за похожести лимонного запаха, травку назвал так, это ерунда все
, главное разобрались 
.Мне даже интересно стало, ведь во всех народах разные названия одним и тем-же растениям или даже овощам. У нас в одессе баклажаны все только "синие" называют, а свеклу-"буряк" и много еще всяких названий есть, и везде они свои.
