(мне просто слышно, что человек говорит по-украински, и перевод там совершенно другой).| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Происшествия-1 |
| Автор: Masya 25.11.2004 - 21:19 |
| После просмотра новостей по 1-му каналу России, я поняла, что все украинские заангажированные каналы, ничто по сравнению с ОРТ... столько нового узнала! метод работы: берут интервью у людей говорящих по украински, вырывают фразы из контекста, заглушают их слова после первого, и делают вольный, свой перевод... (мне просто слышно, что человек говорит по-украински, и перевод там совершенно другой). |