| цитата:: |
| По английски ето "take an exit N225", а по-русски "с'ьедешь/выйдешь с шоссе на 225 сьезде/выходе" звучит достаточно коряво... |
Наверное да, экзит короче... Просто в Москве таких развязок понастроили, что у нас теперь тоже "выходы"
. Я иногда говорю например: "третий съезд в сторону области", "второй съезд в центр", правда чаще уточняется еще и название проспекта или улицы. У вас ведь нет порой названий, номера?СМАЙЛИК
| цитата:: |
| Так что зря ты так на себя наговариваешь |
Я как Оля...все понимаю, а сказать не могу
Хотя да, ребенок иногда подбежит и слету вопрос бросает "мам, как будет то-то", я сама себе удивляюсь, но в большинстве могу также слету ответить
. Правда лезу, перепроверяю на всякий случай 
.