Ань, ну вот ехали мы 20 лет назад по кольцевой, "с'ьезд" никогда не использовалось. Говорили "сворачиваешь на...". А тут ети "exits" на магистральных шоссе обозначаются номерами (название конечно есть, но мне легче номерами оперировать), и они так сделаны, что слово "поворот" к ним ну совсем не подходит... По английски ето "take an exit N225", а по-русски "с'ьедешь/выйдешь с шоссе на 225 сьезде/выходе" звучит достаточно коряво...
