Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Если у меня с руссской грамматикой плохо... |
Автор: light225 10.12.2009 - 09:29 |
А ведь интересно, именно по той-же причине, что когда мы уезжали, там ипотеки еще не было, а когда приехали сюда - уже была, вся моя семья, да и вся русскоговорящая община, называют ее в разговорах исключительно на иврите - "машканта". Я сама узнала слово ипотека, только когда стала заниматься переводами разных финансовых договоров. |