Сама-то поняла,чО сказала...? 
Речь шла о том,что при всей,иногда,нецелесообразности и даже комичности процесса,нужно радоваться,что наш язык в состояние безболезненно впитывать в себя извне,что-то более практичное и удобоваримое для слуха...И если ВЕРТОЛЕТ не остался АВТОЖИРОМ,коим был в пятидесятых, и не стал ГЕЛИКОПТЕРОМ,то трансформация САМОБЕГЛОЙ КОЛЯСКИ в АВТОМОБИЛЬ,или просто МАШИНУ,вполне оправдана... 