| цитата:: |
| Галь,вспомни,в наше время тоже было много ужасных слов |
Да, в наше время тоже было много жаргонных словечек, чувак, чувиха...да и те же шнурки и предки... Раньше не раздражжало
Станислава
| цитата:: |
| Что у вас так не бывает, кто общается например только на том языке ,где живешь?! |
Тань, бывает... Я когда летом в отпуск еду в Вильнюс (где прожила около 40 лет и на литовском говорю, как и на русском - свободно) , с трудом первые 2 дня могу простую фразу сформулировать... Говорю одно слово по испански, второе по литовски, третье по русски... На третий день все проходит... Шпарю, как по нотам... Конечно, привыкаешь к языку страны, где живешь, даже если этот язык знаешь похуже, чем свой родной...
Если почитать Леонида Филатова "Про Федота- стрельца",
http://lib.ru/ANEKDOTY/fedot.txt
так там тоже"граммотный" русский язык переделан на "свой" лад... Вот такой стиль (лубок, кажется?) выбрал Филатов... Какая прелесть в этом!!! Так что не всегда "слух и зрение режет"