| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Если у меня с руссской грамматикой плохо... |
| Автор: Рики 29.11.2009 - 23:09 |
| innok Не Инн,супчеГ,СалатеГ-это тоже из ряда уши/глаза режет. Девочки,я выросла на Украине,в провинции. Вы бы удивились,кааак там говорят простые обиходные слова на русском.Потому что это-уже суржик:смесь гремучая языков. Я жила в Восточной Украине,но не понимала ничего и никогда с западноукраинского языка.Там вообще ...русский+украинский+польский_беларусский=смесь+ свой говор. Даже в России говорят dt'lt по разному. А литературный-он и есть литературный.Пишут обычно,как разговаривают. |