Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Если у меня с руссской грамматикой плохо...


Автор: Маня 29.01.2008 - 12:15
chajka
Цитата
Я например, не нашла в словаре некоторые слова, которые используются в описаниях приготовления того или иного блюда. А хотела перевести один рецепт для моей подруги-иностранки.

ой, Ларис, я тут вспомнила: я рецептами давно и с немцами делюсь, помню как с моего первого рецепта подруга посмеялась от души, потому что я хотела написать "взбить с яйцами" а написала "избить яйца", ндя wacko.gif ну почти ж прально написала ведь smile.gif но казус все равно...

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)