Я замужем за турком и здесь другого обращения к свекрови, кроме как "мама" - просто нет. По имени-отчеству тоже не назовешь, т.к. у них нет отчества. Мы уже год женаты и живем с родителями мужа и будем жить еще год. Не могу сказать, что я люблю свекровь, но и отрицательного отношения к ней у меня нет. Мне ее просто жалко: она натерпелась за всю жизнь от своего мужа, который на словах "очень добрый, мягкий, хороший и т.д. и т.п.". На самом же деле он очень доставучий и выводит из себя всех, а в первую очередь - жену, которая иногда говорит мне: я твоя свекровь, а он - моя... Но она не вмешивается в наши дела и не достает, в отличие от своего мужа. Так что, у кого свекровь, а у кого - свекр
