| цитата:: |
| Пародоксально для меня то, что женщина прожив в стране 30 лет , не говорит на немецком, хотя ее дети выучились на адвоката. Для меня это - загадка |
Для меня это тоже остается загадкой - как можно жить в стране и не вы учить ее языка?!
Ведь куда ни пойдешь, везде с ним встречаешься. Хотя, одно обьяснение все же существует: эта женщина всю жизнь не выходила из дома одна, а следовательно, знание немецкого ей не было необходимо 
(это просто версия, я могу ошибаться).| цитата:: |
| у "ЭТИХ"- имеется в семье вторая жена , может они там обе работают вместе ? Это я еще не поняла, но по- поводу некой низшей касты, что-то прозвучало. |
Низжей касты в Турции не существует, здесь людей можно разделить по некоторым другим признакам - вероисповедание, национальность, область проживания. Скорее всего, под "этими" подразумевались семьи-выходцы из Восточной и Юго-Восточной части страны, где в основном живут курды (одна из национальностей), все еще практикующие феодальный строй. У них принято жениться на 4 женщинах, причем тольКо одна из них законная жена, а остальные 3 взяты на основе религиозного брака. Возможно, именно о такой семье шла речь, там жены живут вместе, в одном доме, но нормальные люди не приветствуют таких браков, они не законны.