| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наполним музыкой сердца... |
| Автор: light225 5.09.2011 - 10:34 |
| Начать хотела с давно интересующего меня вопроса, как в песне которая прославляет спортивные достижения России, могут быть слова на английском языке. Но как оказалось не только меня, но и всех моих знакомых и родных подводил слух, никто из нас не услышал слово "гол" в песне "Россия чемпионка". Всегда казалось что поют "гоу гоу гоу" (в смысле "вперед" по- английски). И запустив эти слова в поисковик, я убедилась что это не только наша ошибка, многие пишут слова этой песни именно с "гоу". Но даже избавившись от английского "гоу", мне не дает покоя припев: "Давай Россия, Давай, давай, Давай красиво, Давай, давай." А вот этот куплет я вообще слышу первый раз: "Скоро под Фабрику хором Споёт любой город Всё будет красиво Готова Россия! Не виски, а водка Не тоник, а пиво Не пальмы, а ёлки Не Camel, а прима" И еще, какое отношение "гол" имеет к "гонке"? "Гол, гол, гол! Мы выграем гонку! Гол, гол, гол! Россия - чемпионка" |