| цитата:: |
| Ир, нормально в "Джулии..." Стрип продублировали, она точно скопировала все интонации и манеру разговора Джулии Чайлд, я без дубляжа слушала - то же самое, абсолютно (во всех странах тщательно дублировали вот именно эту особенность) и еще я смотрела ролик старой передачи с Джулией Чайлд, где-то выкладывали его, Мэрил Стрип передала её манеру просто один в один smile.gif такой забавный у неё был говор, на высоком тоне, с привздохами и подвизгиваниями smile.gif |
Мне фильм показался занудноватым,но смотрела только из-за Мерил Стип-обожаю её!Она просто идеально воспроизвела голос и манеру Дж.Чайлд.Я закрывала глаза и видела её Представляю,как тяжело было это дублировать,тут нужно всё-таки хотя бы раз увидеть и услышать оригинал.