Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Всё о кино, а так же киноактёрах, киноакрисах-2 |
Автор: light225 17.10.2007 - 15:45 |
Маня до появления спутникого телевидения, субтитры были на иврите (иногда под ними шла еще одна строчка на французском или арабском). Теперь при спутниковом телевидении есть возможность смотреть фильм с титрами на иврите или русском или арабском или английском языках (но не на всех каналах, в большинстве случаев только на каналах кинофильмов). На этих же киноканалах и каналах истории, есть возможность смотреть фильм с русским озвучанием. Так как в стране 1/6 населения говорят на русском, приходится учитывать их запросы и желания . |