Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Для жителей Украины - 7


Автор: Иpena 6.12.2007 - 21:47
возили детский горнолыжный лагерь в Словакию и я училась заодно на горных лыжах кататься в местной школке для начинающих
стою в очереди на оплату часов инструктора, впереди меня польская мадама, кассир само собой словачка, подходит очередь и польская мадам начинает с кассиром разговаривать по-польски....та в ответ - не разумею, тогда полька переходит на жуткий английский и опять нет понимания, пытается говорить по-украински (типа) и - опять не разумею.....через 15 минут милого диалога обе перешли на русский и уладили вопрос в 2 минуты smile.gif
надо сказать что позади меня стояла стайка барышень с Украины, которые не стали выпендриваться, а сразу договорились на великом и могучем....
в принципе славянские языки конечно близки, но все же должен быть наверное один, который поймут все и он для нас явно не эсперанто....я так думаю (с) smile.gif

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)