А хупа - ето "укрытие" (не знаю лучше как перевести). Поскольку по традиции сам обряд бракосочетания проводится на улице, то ето то, что натянуто над головой новобрачных (ето может быть простое молитвенное покрывало, а может - специально построенная конструкция.
