А у меня дочка - Инна, оказалось, что это - мужское имя (как и Римма)
. Я когда священника спрашивала, что, у моей дочки святой покровительницы не будет? Он мне сказал - почему? У неё будет святой покровитель! Вот вы будете смеяться, но мою дочку окружают одни мальчики! И в семье, и во дворе. И в школе - на 23 мальчика - всего 6 девочек!
А вообще надо порыться в святцах (не в тех, которые продаются на каждом углу, а в настоящих - церковных), там можно найти такое! Моя знакомая крещена Татьяной, а на самом деле она - Виктория. Совсем недавно выяснилось, что её можно было крестить Викторией. Только батюшка не всегда подкован в этих вопросах.
Вот есть имена, как нам кажется, сугубо западные - Оливер и Оливера. Оказывается, православные такие тоже есть!