Сегодня мне радостно принесли упаковкуот пластинки Украинского хора который поёт византийские(?) рождественские песни .
Читая название песен(русские или укр. слова английскими буквами но некоторые слова вобще не читаемые)я вобще почти ничего понять не могла , даже предположила что это польский язык .
Когда началось обсуждение , я предположила что это церковные песни ( хотя на картинке стояли мужички в украинских нац. костюмах - шаровары и т.д. что вобще далеко от рясы ).
Потом я предположила что это вероятно католики используют византийские языки ( никогда не слышала что бы кто-то говорил что православные пели на византийском языке , я всегда думала что они поют на старословянском ).
Девочки , профессионалы , есть ???????????
Просветите , пожалуйста .
Может быть ещё кто-то знает где можно скачать видио с национальной Рождественской песней которую люди поют в Рождество ( Украины или России ) , я в религии человек отставший , не могу я припомнить что бы я когда-то в компании , с семьёй или одна пела Рождественскую песню в Украине .( колядки помню но что бы конкретно песню не помню )
Вот накопала некоторые но знаю их только потому что слышала с экрана телевизора , радио )
http://www.youtube.com/watch?v=ntrBPWh-RAg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MWL0KIxzigU&feature=related
и некот.др. на этом же сайте
Девочки , ещё вопрос ( очень уж задело ) когда люди приходят в церковь на Рождество то они при служении же не поют песню с церковным хором или священником ?
Я сказала что не поют ,а счас думаю может где-то в Украине - России и поют
