Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Мультиварка > Мультиварка - 2 |
Автор: Lariskin 2.04.2007 - 18:19 |
Первые впечатления: крышка открывается и не захлопывается назад(кто-то про какую-то модель говорил, что такое есть). Она может(вот тут начинаются интересные вещи и перлы моего перевода): Dampfgaren - готовить на пару Frittieren- жарить во фритюре Reis kochen- варить рис Slow cooking - медленно варить ![]() ![]() Blanchieren- бланшировать(Есть такое слово?) Kochen - варить Auftauen - размораживать Rührbraten - убейте не знаю. как это перевести, аналог китайскому воку, когда постоянно все помешивается(вот только кем?) на большом огне Schmorbraten- тушеное мясо Если читать немецкии текст, то печь она не может. НО : на кнопках надписи на англиийском, а там написано - Bake-med, bakehot Приколы на этом еще не заканчиваются: инструкция на немецком значительно короче англ. варианта, на англ. указано 15 функции, которые машина может исполнять, и рецептов значительно больше ![]() Вывод: буду дерзать. Жаль, что ужин у меня уже готов ![]() ![]() |