Вика, уже прошло некоторое время с тех пор, как я в темку напросилась, но не ответила тогда. И висит надо мной эта незавершенность. Ты меня как психолог психолога поймешь.
| Цитата |
| аваторка у тебя классная, хотела раньше сказать |
Спасибо. Мне этот кот так понравился когда-то, что я его себе скопировала, а потом и пригодился. Я так сидела на форуме пол-года с таким вот выражовыванием. Он в увеличенном виде еще прикольней. Такая мордяга. И лапки там внизу такие маленькие. Приколист. В общем, как художник художника... ну ты понимаешь о чем я...
.| Цитата |
| почти напрочь забыла английский |
Ой, как понимаю!!! Я же тоже когда-то могла сказать, что знаю английский. Но как приехала в Израиль и начала учить иврит, то потом оказалось, что для меня существует 2 языка - родной и иностранный. И этот иностранный именно иврит. Такое вот собирательное слово для всех языков. Все, что не звучит, как родное, все - иврит. Он все напрочь выбил из меня. Занял объем памяти и все. Я ведь его тоже еще не добила, как полагается. В процессе так сказать. Хотя язык не тяжелый. А английский - в далеком прошлом. Понимать еще что-то понимаю, а сказать не могу.
А тут еще и арабский подключила. В общем, надо срочно что-то предпринимать, что-то надо стереть из памяти, чтобы туда арабский поместился. | Цитата |
| Ну ты тогда нас тоже попутно консультируй по арабскомй....после того как пройдешь звуки-буквы |
Лет, 10 наверное, ждать придется, пока я проконсультирую.
Странно мы немного учимся. Для меня странно. Потому что выучили бы быстренько буквы и читали-писали бы как люди. А то пишем транскрипцию на иврите. В общем - дурдом. Ты меня как филолог филолога понимаешь.