| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Кто Знает Немецкий, Помогите! |
| Автор: jalo 7.08.2006 - 15:41 |
| она я попыталась, для интереса, страницу перевести с рецептами, чуть со смеху не померла: там зубчик чеснока переведён как палец ноги чеснока(Knoblauchzehe), ну и т.п.. Ты только не обижайся, но белеберда полнейшая, т.к. перевод идёт дословный. Может у меня переводчик не тот? Поэтому kistochka спрашивай просто, нас тут много, кто-нибудь да переведёт. |