| Цитата (SeraFima @ 11.07.2006 - 12:03) |
| Хто мне может обьяснить одну веСЧ? Почему на английском и др.языках АкромЯ русского, гамбургер звучит как "хамбургер", а у нас все не как у людей,а? И название "хондай" почему-то настырно называем "хонда"???? |
Да это не только у нас. В английском та же бодяга. Нет бы Пари, так Пэрис.
Нет тебе Москва, так Москоу. Я тебе круче скажу: не Пекин, а Беджин.
Кстати, у нас как не у родных, еще и Охайо, а штат-то Огайо. Не Техас, а Тексас.
А с машинами нормуль: Honda она и есть Хонда, а вот Hundai Хюндай.
