Мама у каждого человека одна - та, что родила и выростила. И на мой взгляд называть чужого человека "мамой" - неправильно. Да, на Украине в селаx принято так делать (но на "Вы"), ну так то ж в селаx, у ниx это вошло в традицию, в своеобразный обычай. Но ты же не в селе живёшь, правильно?
