Kondensmilch - это не сгущенка, просто концентрированное молоко, для кофе например.
Сгущенка есть в крупных немецких магазинах. Есть и немецких производителей. Называется gezuckerte Kondensmilch.
Есть от NESTLE вот такая.
А еще есть в Marktkauf от другой фирмы, подешевле, совсем забыла, как называется. Но они рядом стоят.
А может в нем. магазине есть русский отдел, там тоже бывает.