Наташа, я с возрастом стала замечать, что мамин лексикон только так использую. Иногда только русские родственики не понимают. Например, слово "працювать" приходится переводить
. Хотя дома мы по-украински никогда не говорили, у меня мама и в детстве в деревне жила в русской. Помните, Екатерина поехала в Малороссию в путешествие и Потемкин деревень настроил, а туда крестьян из России согнал? Вот из такой деревни и моя мама родом.
Janina
Ян, а Ланс все, на пенсию вышел.
Теперь точно унеслась на кухню. Всем kisses.