| Цитата (Cher @ 10.07.2004 - 19:10) |
| Я вообще с бельгийцами здесь прикалываюсь. У них есть имена, они привыкли, называют из как-нибудь уменьшительно-ласкательно родители, типа "блошка", "конфетка" и т.д. Но имена почти не изменяют. |
А как тебе "капустка"?
)) У меня тоже путаница с Катей из-за имени, она по-фр - Катрин, дома мы её называем по-русски, а в садике няньки смотрят большими глазами, когда я на неё и Катя, и Катюша, и Котя, и Котёнок, и Кузя ... Хотя сами уже научились говорить "Катьюша"
А мне очень нравится моё имя, не представляю себя с другим. Нравится именно Лена, а не ЕЛЕНА.