| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Смешно-8 |
| Автор: koziulskij 29.03.2007 - 10:01 |
| А давайте продолжим? У нас такая широкая география и наверняка очень многие слова на нерусском языке вызывают у нас улыбку. Был такой случай, мы ждали машину с грузом и выбегает наша заведка и кричит: сука! сука! У нас глаза повылазили из орбит. Оказалось что по-литовски suka - поворачивает. Подружку мою очень веселило слово "коммуникабельная", теперь очень модно заполнять CV и себя расхваливать при трудоустройстве, по-литовски это звучит komunikabeli - очень ей это слово нравилось, "кому-кобели, а кому - не кобели", малая у нее тоже прикольная, приходит и говорит "Мама, я загрызла сосиску!" |