Вот про кумин с сайта
pharm Fructus Cumini
Amharic ከሙን
Kemun
Arabic كمون
كَمُّون
Kamoun, Kamun
Armenian Քիմոն
Kimon
Azeri Zirə, Cirə
Зирә, Ҹирә
Basque Komino
Bengali Jeera
Bulgarian Кимион, Кимион римски, Кимион италиански
Kimion, Kimion italianski, Kimion rimski
Burmese Ziya
Catalan Comí castellà
Chinese
(Cantonese) 小茴香 [síu wùih hèung]
Siu wuih heung
Chinese
(Mandarin) 枯茗 [kū míng], 小茴香 [xiǎo huí xiāng], 孜然 [zī ràn]
Kuming, Xiao hui xiang, Zi ran
Croatian Kumin
Czech Římský kmín, Šabrej kmínovitý
Danish Spidskommen, Kloeftsvoeb
Dutch Komijn, Djinten
English Green cumin, White cumin, Cummin
Esperanto Kumino
Estonian Vürtsköömen, Juustuköömen
Farsi زیره سبز, زیره
Zireh, Zireh sabz
Finnish Juustokumina, Roomankumina, Maitokumina, Maustekumina; falsely Kumina
French Cumin, Cumin blanc, Cumin du Maroc, Faux anis
Galician Comino
Georgian კვლიავი
Kvliavi
German Kreuzkümmel, Weißer Kreuzkümmel, Römischer Kümmel, Mutterkümmel
Greek Κύμινο
Kimino
Gujarati Jiru
Hebrew כמון
Kamun, Kammun, Kamoon
Hindi Jeera, Safaid jeera
Hungarian Római kömény, Egyiptomi kömény, Kuminmag
Icelandic Ostakúmen, Kummin
Indonesian Jinten, Jinten putih
Italian Cumino, Cumino bianco
Japanese クミン, ウマゼリ
Kumin, Umazeri
Kannada ಜೀರಿಗೆ
Jirige
Kazakh Зере, Зире
Zere, Ziyre
Khmer Ma chin
Korean 커민, 쿠민
Keomin, Komin, Kumin
Laotian Thien khaw
Lithuanian Kuminai, Kmynas, Kmyninis kuminas
Malay Jintan, Jintan putih, Jintan puteh
Malayalam Jirakam
Marathi जिरे
Jire
Norwegian Spisskummen
Pashto Zeera
Polish Kmin rzymski
Portuguese Cominho
Romanian Chimion turcesc
Russian Кмин, Кмин тминовый, Кумин, Кюммель, Римский тмин, Зира, Индийский тмин
Kmin, Kmin tminovyj, Kumin, Kyummel, Rimskij tmin, Zira, Kmin tminovyj, Indijskij tmin
Sanskrit Jiira, Jiiraka, Jiirana, Sugandhan, Udgaarshodan
Singhalese Duru, Suduru
Slovak Džíra, Rasca rímska
Slovenian Kumina, Orientalske kumina, Zamorska kumina
Spanish Comino, Comino blanco
Swahili Jamda, Jira, Kisibiti
Swedish Spiskummin, Vit kummin, Romersk kummin
Tamil ஜீரகம், சீரகம்
Jiragam
Telugu జీలకర, జీలకర్ర
Jilakara, Jilakarra
Thai เทียนขาว, ยี่หร่า
Thian-khao, Yee raa
Turkish Kimyon, Acem kimyonu, Kemnon
Urdu Jirah, Zeera, Zira
А вот ажгон
Ajwain (Trachyspermum ammi [L.] Sprague)
bot Carum copticum (L.) Benth. & Hook. f., Carum copticum (L.) C.B. Clarke, Carum ajowan, Ptychotis ajowan, Trachyspermum copticum (L.) Link
pharm Fructus Ajowani
Amharic ነጭ አዝሙድ
Netch Azmud
Arabic اجوان, كمون الملوكي, نخوه
كَمُّون المُلُوكِي
Ajwan, Kamun al-muluki, Taleb el koubs, Nakhwah, Nahwah
Assamese Joni-guti
Bengali Jowan, Yamani
Chinese
(Cantonese) 印度藏茴香 [yan douh jòhng wùih hèung]
Yan douh johng wuih heung
Chinese
(Mandarin) 印度藏茴香 [yìn dù zàng huí xiāng]
Yin du zang hui xiang
Czech Adžvajen
Dutch Ajowan
English Carom, Ajowan, Bishop's Weed, Ajwan; falsely lovage seeds
Estonian Lõhnav karusköömen
Farsi زنیان
Nanavva, Zenian
Finnish Koptilainen kumina
French Ajowan