Тут одним словом я не могу сообразить. Но здаеться мени, що...
имеется ввиду что Мирнии восхвалял украинский народ победитель, его героические подвиги на благо державы писал это якобы по народным приданиям и легендам, основанным на исторических фактах.
Фух, во как закрутила. Хоть понятно что-нибудь?
Что-то сродни эпосу.