| Цитата |
| Софико Чаурели, Тамара Гверцетели, Вахтанг Кикабидзе также популярны у себя на родине как и в России? |
очень даже популярны и любимы (ну может немножко менее популярна Тамара)
| Цитата |
| А в Грузии что об этом фильме думают? |
В Грузии этот фильм обжают и цитируют на каждом шагу... практически весь фильм превращен в фразеологические обороты и крылатые фразы
| Цитата |
| Милен, а как в Грузии принято обращаться друг другу - на ты/вы, по имени, фамилии, имени/отчеству? Есть ли в грузинском языке обращение типа мисс, мистер, госпожа, господин? |
В Грузии можно обращаться и на ТЫ и на ВЫ - смотря кто с кем говорит. Принятая форма обращения - ГОСПОДИН и ГОСПОЖА, что соответственно звучит как БАТОНО и КАЛБАТОНО (вернее QALBATONO, то есть "к" - глухая, а не звонкая)
ПО имени и отчеству у нас не обращаются. Только по имени
Ты например бушь КАЛБАТОНО КАТЯ