Конечно, давай на "ты"! А как тебя зовут
?Несколько моих знакомых тут занимались переводами (английский/русский), но подробностей не знаю. Наверное, можно будет как-то на месте узнать.
Из дома я выхожу одна свободно в любое время суток и на любые расстояния... на рынок, в магазины и т.д. Мне кажется, что в Бангалоре с этим намного свободнее, хотя и от семьи немало зависит. Но почти все мои знакомые индуски точно так же одни ходят по городу, магазинам, на работу - с работы, сидят в кафе с подругами, ходят в кино, на выставки...
И еще - в Бангалоре совсем свободно можно обходиться без хинди... я, кроме английского, никаких индийских языков не знаю
. Нет, недавно, когда я сдавала на ученическую лицензию, мне пришлось-таки прослушать короткую лекцию на хинди по правилам дорожного движения. Поскольку слушала я с умным видом, зачет мне поставили и лицензию выдали .В общем, если соберетесь в Бангалор - добро пожаловать! Мы будем очень рады
!