Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Индия и форумчанки живушие в ней-5


Автор: Fishflorentine 10.08.2005 - 13:26
Mayechka

Ну так укажи мне на мои фактические ошибки. smile.gif

Никогда не читай то, что написано о Керале на наших туристических сайтах, иногда тексты написаны настолько безграмотно во всех отношениях, что складывается впечатление, будто их писал пьяный слесарь, wink.gif либо они были переведены с английского с помощью он-лайновского переводчика ПРОМТ. Так, на одном сайте малаяли упорно, несколько раз называют «малаялаулийцами". Если верить сайтам, то в Керале самые лучшие отели, самые лучшие курорты, самые уникальные памятники архитектуры. Но ведь это не так. Моя подруга, о которой я уже упоминала, говорила, что и ей приходится все приукрашивать и лукавить, а как же, именно реклама - двигатель торговли, приходится и из ничего делать конфетку.
А факты я беру из газет, академических изданий, перепроверяю, наблюдаю, разговариваю с людьми. Так, состояние сельского хозяйства в Керале около месяца назад я и мой муж обсуждали с агрономом.
По образованию я востоковед-индолог, Индией занимаюсь с 1994 года.

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)